The time you open your eyes and see the truth, Ukraine,

The time you open your eyes 
and see the truth, Ukraine,
Is practically on the way…
While burying your sons 
and hopes that you gave.

The bitter fate that Donbass people and land have met,
Will rebel the blood in your veins,
and affect you the same way…

Being fed with the endless lies,
You are drugged with a cunning evil.
Now you are a sinful martyr
With the injured wings of eagle.

How?! How many hapless and bereaved
Now will be walking down your street?

We’ll meet the orphaned homes 
With sorrow and pain,
The time you open your eyes 
and see the truth, Ukraine,
Will make you suffer
Choking from the harm you gave.

What is the measure of the ugly pride?
It seems that only cruel time is eager to reply.
You’ll face the madness more than once
As soon as pseudo idols are being recognized.
And only when you are awake from trance,
The wrong chose of your path will be realized.

The time you open your eyes 
and see the truth, Ukraine,
Is practically on the way…

(перевод: Александра Погребнякова)

 Ты еще прозреешь, Украина!!!!

Ты еще прозреешь, Украина,
Хороня надежды и сынов,
А Донбасса горькая судьбина
И твою взбунтует в жилах кровь.

Нашпигованная ложью несусветной –
Одурманена коварством зла.
Стала ты страдалицею грешной,
Разрешив изранить два крыла.

Сколько искалеченных и сирых
По дорогам побредет твоим,
А в домах осиротевших, стылых,
Станет горе жителем немым.

Ты еще прозреешь, Украина,
Поперхнувшись злыднями не раз.
До чего уродлива гордыня
Осознаешь ты в жестокий час.

И не раз с безумием столкнешься,
Лже-кумиров распознавши суть.
Но когда от одури очнешься,
Ты поймешь: не тот избрала путь.

Ты еще прозреешь, Украина.