Мир тесен

четверг, 23 мая 2013 г.

НА Украине или В Украине?


  • Пока @[1452215322:2048:Владимир Корнилов] в очередной раз напоминает, что по законам русского языка говорить надо «на Украине», «с Украины», напомню, что то же самое касается украинского языка.

Вот скрин со странички органа ОУН - журнала "Розбудова нації" за 1928-й год, где, как видите, употребляется  предлог "на". Можно привести еще множество примеров из сочинений Коновальца, Онацкого, Сциборского и других идеологов украинского национализма.  Поэтому когда всякая @[159287674121800:274:ВО "Свобода"] и @[203887929624283:274:Ірина Фаріон] истерят по поводу В/НА Украине, они нарушают заветы и правила своих предшественников :)

Да, и читайте:

Хай буде Україна вільною. Не одділяючись від всієї Росії, не розриваючи з державою Російською, хай народ український на свої землі має право сам порядкувати своїм життям. Хай порядок і лад НА Вкраїні дають вибрані вселюдним, рівним, прямим і тайним голосуванням Всенародні Українські Збори (Сойм). Всі закони, що повинні дати той лад тут у нас, НА Вкраїні, мають право видавати тільки наші Українські Збори.
...
Щоб місцева власть НА Вкраїні була об'єднана одним представником від Центрального Російського Правительства, се-б то, вибраним нами, комісаром на Вкраїні.
© ( I ) УНІВЕРСАЛ УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАДИ до українського народу, НА Україні й по-за Україною сущого
    Пока Владимир Корнилов в очередной раз напоминает, что по законам русского языка говорить надо «на Украине», «с Украины», напомню, что то же самое касается украинского языка.

    Вот скрин со странички органа ОУН - журнала "Розбудова нації" за 1928-й год, где, как видите, употребляется предлог "на". Можно привести еще множество примеров из сочинений Коновальца, Онацкого, Сциборского и других идеологов украинского национализма. Поэтому когда всякая ВО "Свобода" и Ірина Фаріон истерят по поводу В/НА Украине, они нарушают заветы и правила своих предшественников :)

    Да, и читайте:

    Хай буде Україна вільною. Не одділяючись від всієї Росії, не розриваючи з державою Російською, хай народ український на свої землі має право сам порядкувати своїм життям. Хай порядок і лад НА Вкраїні дають вибрані вселюдним, рівним, прямим і тайним голосуванням Всенародні Українські Збори (Сойм). Всі закони, що повинні дати той лад тут у нас, НА Вкраїні, мають право видавати тільки наші Українські Збори.
    ...
    Щоб місцева власть НА Вкраїні була об'єднана одним представником від Центрального Російського Правительства, се-б то, вибраним нами, комісаром на Вкраїні.
    © ( I ) УНІВЕРСАЛ УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАДИ до українського народу, НА Україні й по-за Україною сущого

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.