В 1939 году с присоединением Галичины оказалось, что украинские учителя не всегда понимали тот украинский язык, на котором были написаны присланные из Большой Украины книги. Командование 72-й стрелковой дивизии, расположенной в городе Болехов, докладывая о работе среди населения по подготовке выборов в Народное собрание, передало слова одного из таких учителей, некоего Лимака. Тот говорил, ,,что украинская часть учительства плохо знает украинский язык", ,,когда он прочёл брошюру М.Бажана, так увидел, что литературного украинского языка не знает" и попросил, ,,чтобы для учительства создать сеть кратковременных курсов для изучения украинского языка". В этой ситуации из восточных областей Украины было направлено 1066 учителей.

 Е.Борисенок