В 1942 году Сталин пригласил посла США посмотреть вместе с ним фильм "Волга, Волга". Тому фильм понравился, и Сталин подарил через него президенту Рузвельту копию фильма. Рузвельт посмотрел фильм и не понял, почему Сталин прислал именно его. 
Тогда он попросил перевести слова песен. Когда прозвучала песня, посвящённая пароходу "Севрюга" : 
Америка России подарила пароход: 
С носа пар, колёса сзади, 
И ужасно, и ужасно, 
И ужасно тихий ход
Он воскликнул: "Вот теперь понятно! Сталин упрекает нас за тихий ход, за то, что мы до сих пор не открыли второй фронт".