Donbass refers to the entire civilized world, to all humanitarian organizations worldwide awareness of the world's leading powers


Donbass and the entire South- East epicenter horrific humanitarian disaster. Hundreds of thousands of people , including the elderly , the disabled , pregnant women, infants and minor children , whose life depends on the timely adoption of the dose of drugs, doomed to a painful death due to lack of medicines. Each package is not received in time insulin or other urgently needed medicines sick person - is another victim lost human life .

On the verge of starvation - civilians towns and villages of South-East and particularly pay attention - pregnant women and young children . Given the current dire situation, we urge the world's leading powers - the U.S. , UK, Germany , Russia , India and China - not to remain indifferent to our trouble . Kiev authorities made ​​hostages of their ambitions and the most vulnerable part of society defenseless .

Scale humanitarian disaster is huge and the first of its victims may be in the near future .

What is it if not genocide against its own people !

We have no choice but to ask for help. We hope for your mercy , humanity and goodwill .

We call on all international institutions - the Red Cross, OSCE, PACE , the World Health Organization , UNESCO, the heads of state and political alliances - to respond to our distress and to provide urgent humanitarian assistance . Stress - exclusively humanitarian aid to rescue civilians.   

Обращение ДНР ко всему цивилизованному миру, ко всем гуманитарным организациям, мировой общественности к ведущим мировым державам

Донбасс и весь Юго-Восток оказались в эпицентре ужасающей по своим масштабам гуманитарной катастрофы. Сотни тысяч людей, в том числе старики, инвалиды, беременные женщины, младенцы и несовершеннолетние дети, чья жизнь напрямую зависит от своевременно принятой дозы медикаментов, обречены на мучительную гибель из-за отсутствия лекарств. Каждая не полученная вовремя упаковка инсулина либо другого остро необходимого больному человеку лекарства – это очередная жертва, потерянная человеческая жизнь.

На грани голода – мирные жители городов и сел Юго-Востока и, особо обращаем внимание, — беременные женщины и маленькие дети. Исходя из сложившейся крайне тяжёлой ситуации, мы убедительно просим ведущие мировые державы – США, Великобританию, Германию, Россию, Индию, Китай – не остаться равнодушными к нашей беде. Киевская власть сделала заложниками своих амбиций самую уязвимую и беззащитную часть общества.

Масштаб гуманитарной катастрофы огромен и первые её жертвы могут быть уже в ближайшее время.

Что это, если не геноцид против собственного народа!

У нас не остается иного выхода, кроме как просить о помощи. Мы надеемся на ваше милосердие, человечность и добрую волю.

Мы призываем все международные институты – Красный Крест, ОБСЕ, ПАСЕ, Всемирную Организацию здравоохранения, ЮНЕСКО, глав государств и политических союзов – откликнуться на нашу беду и срочно предоставить гуманитарную помощь. Подчёркиваем, — исключительно гуманитарную помощь для спасения мирных жителей.